-
1 конная разведка
jātnieku izlūki -
2 разведка
разведка;сюсь разведка — недремлющая разведка; разведка нуӧдан отряд — разведочный отрядвӧла разведка — конная разведка;
-
3 разведка
-и θ.1. ανίχνευση, εξερεύνηση• αναγνώριση•разведка местности ανίχνευση τοποθεσίας•
разведка месторождений полезных ископаемых εξερεύνηση κοιτασμάτων ορυκτών•
воздушная разведка αεροπορική αναγνώριση•
пешая разведка ανίχνευση πεζικού•
конная разведка ανίχνευση ιππικού•
разведка противника боем δοκιμαστική κρούση του εχθρού.
2. κατασκοπεία• υπηρεσία κατασκοπείας. -
4 разведка
ж1. (по знач. гл. разведать 2) разведка кардан(и), тадкик, таҳқик, иктишоф (кашф) кардан(и); произвести разведку местности махалро тадкик кардан // воен. разведка; воздушная разведка разведкаи ҳавоӣ; отправиться в разведку ба разведка равон шудан2. воен. разведкачиён, дастаи разведкачиён; конная разведка разведкачиёни савора; командир разведки командири разведкачиён3. (организация) разведка (муассисаи махсуси давлатӣ, ки дар бораи авзои сиёсӣ, иқтисодӣ ва харбии дигар давлатҳо маълумот ҷамъ мекунад) -
5 разведка
-
6 jātnieku izlūki
конная разведка -
7 атлы шәйләк
конная разведка -
8 felderítés
разведка военная* * *формы: felderítése, felderítések, felderítést1) воен разве́дка ж2) выясне́ние с, раскры́тие с (преступления и т.п.)* * *1. (kiderítés) разъяснение, раскрытие;jog.
bűncselekmény \felderítése — раскрытие преступления;2. kat. разведка;harcászati \felderítés — тактическая разведка; légi \felderítés — воздушная разведка; lovas \felderítés — конная разведка; páncélos \felderítés — танковая разведка; tüzérségi \felderítés — артиллерийская разведка; vegyj \felderítés — химическая разведка; \felderítésre megy — идти/ходить в разведку;erőszakos \felderítés v. \felderítés harccal — боевая разведка; разведка боем;
\felderítést hajt végre/végez произвести раз ведку 3.geol.
разведка;4. (felvidítás) развеселение -
9 lovas
• конный* * *Imn. [\lovasat] конный, верховой, наезднический, kot кавалерийский;\lovas csapat/csoport — группа всадников; \lovas elővéd — кавалерийская головная застава; \lovas felderítés — конная разведка; \lovas felvonulás — кавалькада; \lovas futár — конный вестовой; kat. конный связной; tört. \lovas gárdista — кавалергард; tört. \lovas hírnök — эстафета; \lovas járőr — кавалерийский разъезд; конный/ кавалерийский дозор; \lovas katona — кавалерист; \lovas kísérő — ездовой; \lovas kocsi — конная повозка; \lovas kocsin utazik — ехать на лошадях; \lovas küldönc — верховой; конный ординарец; \lovas lovasmutatvány — вольтижировка; (bravúros) джигитовка; \lovas mutatványokat végez — вольтижировать, наездничать, джигитовать, rég. гарцевать, гарцовать; \lovas őrjárat — кавалерийский разъезд; конный дозор; \lovas portya — кавалерийский рейд; конный разъезд; \lovas rendőr — конный милиционер; \lovas sereg — конное войско; \lovas szobor — конная статуя; конный памятник; \lovas testőr — конногвардеец; \lovas tüzér — конный артиллерист; \lovas tüzérség — конная артиллерия; II\lovas alakulatok — кавалерийские части;
kitűnő \lovas — отличный ездок; ügyes \lovas — ловкий наездник; vakmerő \lovas — лихой наездник;fn.
[\lovast, \lovas — а, \lovasok] 1. всадник, ездок, седок, верховой, kat. кавалерист, (sp. is) конник, {nő} всадница, rég. наездница;2. (pl. mérlegen) рейтер -
10 felderítő
разведчик военный* * *формы существительного: felderítője, felderítők, felderítőt; военразве́дчик м* * *kat.Imn. разведывательный, разведочный;\felderítő repülőgép — разведывательный самолёт; авиаразведчик; \felderítő repülők — разведывательная авиация; \felderítő szolgálat — разведывательная служба; разведка \felderítő vállalkozás поиски h., tsz.; II\felderítő osztag — разведывательный отряд;
fn.
[\felderítőt, \felderítője, \felderítők] 1. (személy) — разведчик; (nő) разведчица;2. (egység) разведка;\felderítőbe megy — идти/ходить в разведку;lovas \felderítő — конная разведка;
3.ld.
\felderítő repülőgép -
11 Vedette
-
12 Vortrab
См. также в других словарях:
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, разведки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разведать во 2 знач. разведывать (воен. и спец.). Отправиться в разведку. Произвести разведку местности, занимаемой противником. Разведка на нефть. Разведка полезных ископаемых. Горная… … Толковый словарь Ушакова
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Гражданская война 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917—1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1918-20 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917-22 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917—22 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война в России 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война в России (1917-1922) — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Каппель, Владимир Оскарович — У этого термина существуют и другие значения, см. Каппель. Владимир Оскарович Каппель Генерального штаба генерал лейтенант Владимир Оскаро … Википедия
Владимир Каппель — Владимир Оскарович Каппель 16 (28) апреля 1883(18830428) 26 января 1920 Генеральнаго штаба генералъ лейтенантъ Владиміръ Оскаровичъ Каппель Место рождения … Википедия